1 00:00:04,289 --> 00:00:06,553 ����. 2 00:00:14,899 --> 00:00:16,992 üzgünüm 3 00:00:38,489 --> 00:00:40,980 Çok teşekkür ederim. teşekkür ederim 4 00:01:13,191 --> 00:01:17,719 O sabah Xi en çirkinini gördü tanıştığı kişi. 5 00:01:18,096 --> 00:01:21,725 Çok solgundu Çürümüş günlüklerin arasından sürünerek çıktım 6 00:01:21,900 --> 00:01:23,561 Saçları o kadar berbattı ki... 7 00:01:23,735 --> 00:01:26,829 ...uzun, ince ve beyaz, Sanki çok yaşlıymış gibi. 8 00:01:26,971 --> 00:01:28,370 Çok iriydi. 9 00:01:28,539 --> 00:01:32,839 Bütün gün kazmak zorunda kalacaksın Onu besleyecek kadar yiyecek bulmak için. 10 00:01:39,083 --> 00:01:40,880 çekip gitmek 11 00:01:44,088 --> 00:01:46,921 Bugün sıcak bir gün olmasına rağmen, Deri giyiyordu... 12 00:01:47,091 --> 00:01:50,754 ...onlar gibi Örümcek ağlarından yapılmıştır. 13 00:01:54,899 --> 00:01:57,424 Garip şeyler yapıyordu ve büyülü nesneler. 14 00:01:57,602 --> 00:01:59,968 Öyle olması gerektiğini hissetti Tanrılardan biri. 15 00:02:00,138 --> 00:02:02,470 Onun ne olduğunu merak etti yeryüzünde yapıyordum. 16 00:02:02,640 --> 00:02:05,632 Onunla tanıştığına memnun oldu. Ona en kötüsünü yaşatacak… 17 00:02:05,810 --> 00:02:07,778 ...onun evine git. 18 00:02:07,946 --> 00:02:12,280 Nazik bir şekilde istemediğini söyledi Sorun şu ki onu geri alabilir. 19 00:02:12,450 --> 00:02:16,181 Ama çok kabaydı, Uzaklaştı. 20 00:02:20,391 --> 00:02:23,792 - Bu bir Bushman. Buraya nasıl geldi? - Bilmiyorum. O kaba. 21 00:02:24,128 --> 00:02:26,688 Başka bir tanrı daha vardı. İçinde bir yangın vardı. 22 00:02:26,898 --> 00:02:29,628 Duman çıktı Ağzından ve burnundan 23 00:02:29,968 --> 00:02:33,335 C kibarca şöyle dedi: "Bu senindi Bize göndermek için... 24 00:02:33,538 --> 00:02:36,336 ...ama ailemi mutsuz etti. Lütfen al. '' 25 00:02:36,507 --> 00:02:38,668 Üzgünüm, Sabe yok. 26 00:02:39,477 --> 00:02:40,944 kamyon nerede 27 00:02:55,226 --> 00:02:57,956 Onu indireceğim. 28 00:02:58,129 --> 00:03:02,657 Özel bir ses vardı, Xi gördü Harika bir canavar yaklaşıyor. 29 00:03:02,867 --> 00:03:05,335 Bacakları etrafta dolaşıyordu yukarı ve aşağı yerine. 30 00:03:05,503 --> 00:03:08,028 Ve oradaydı Arkasında tuhaf bir şekle sahip bir tanrı var. 31 00:03:08,206 --> 00:03:10,936 Kafasına mavi bir deri giymişti Vücudunda kırmızı. 32 00:03:11,075 --> 00:03:12,975 Yüzünde saç çıktı. 33 00:03:13,144 --> 00:03:17,012 ne oldu neredeydin 34 00:03:17,181 --> 00:03:19,649 Komikti konuşamıyorlardı. 35 00:03:19,817 --> 00:03:21,546 Maymun gibi sesler çıkardılar. 36 00:03:21,853 --> 00:03:25,949 -Merhaba. -Ne oldu? Deccal nerede? 37 00:03:28,860 --> 00:03:32,455 Bunu ne için yaptın, ha? 38 00:03:32,663 --> 00:03:35,154 Sana sonra anlatacağım. Hadi aşağı inelim. 39 00:03:35,333 --> 00:03:38,393 Peki ya küçük ormancı? Bu kısımlarda ne işi var? 40 00:03:38,603 --> 00:03:41,697 Bilmiyorum. O deniyordu bana bir şey söylemek için 41 00:03:43,374 --> 00:03:46,036 - Bushmanca konuşuyor musun? -Evet. 42 00:03:49,514 --> 00:03:52,108 Kıllı olan konuşabiliyor. 43 00:03:57,288 --> 00:04:00,280 "Şişe için teşekkürler" diyor. Ama onu geri alacaksın." 44 00:04:00,491 --> 00:04:01,981 Ona vermedim. 45 00:04:02,427 --> 00:04:06,363 - Şişeyi istemiyor. - O zaman onu atsa iyi olur. 46 00:04:07,432 --> 00:04:12,028 Yaşlı adam "Bunu istemiyoruz" dedi. Kendiniz çekmeniz gerekecek. '' 47 00:04:12,370 --> 00:04:14,133 Xi çok hayal kırıklığına uğradı. 48 00:04:14,305 --> 00:04:17,706 Onu bu hale getiren tanrıların adaletsizliğiydi Onu yeryüzünden atın. 49 00:04:17,875 --> 00:04:22,778 Aslında bundan şüphe etmeye başladı Gerçekten tanrı olup olmadıkları. 50 00:04:33,825 --> 00:04:36,794 Dışarı çık! Çıkmak! Çıkmak! İçeri girin. 51 00:04:36,961 --> 00:04:40,124 İçeri girin! Hareket ettir! Hareket ettir! 52 00:04:40,298 --> 00:04:44,132 hadi gidelim! hadi gidelim! hadi gidelim! hadi gidelim! 53 00:05:10,761 --> 00:05:14,356 Evet evet evet. İşte geliyor Büyük beyaz avcı kurtarmaya geliyor. 54 00:05:14,599 --> 00:05:16,089 Bayan Thompson sanırım. 55 00:05:16,267 --> 00:05:19,759 Merhaba Stein. nasıl istiyorsun Bir değişiklik için şık bir şekilde seyahat etmek ister misiniz? 56 00:05:19,937 --> 00:05:22,428 Evet, teşekkür ederim. 57 00:05:23,574 --> 00:05:27,010 Bu şeyi nasıl açarsın? Konserve açacağıyla mı? 58 00:05:31,082 --> 00:05:33,516 Garip. Leydim? 59 00:05:33,684 --> 00:05:37,176 - Çok teşekkür ederim Bay Stein... -Güle güle Stein. 60 00:05:37,355 --> 00:05:38,617 Güle güle Bayan Thompson. 61 00:05:38,789 --> 00:05:40,381 Bu arada ben Jack Hind. 62 00:05:40,591 --> 00:05:43,617 Papa Hazretleri endişeliydi. Kısa dalgayla bana ulaştı... 63 00:05:43,794 --> 00:05:46,957 ...bu yüzden seni arayacağıma söz verdim. Bu benim için fazla tatlıydı. 64 00:05:47,131 --> 00:05:49,656 - Kesinlikle öyleydi. - Oraya oturmak ister misin? 65 00:05:49,834 --> 00:05:51,028 Elbette. 66 00:05:51,202 --> 00:05:54,000 Teşekkür ederim Bay Stein. 67 00:05:54,972 --> 00:05:57,406 Görüşürüz Stein. Görüşürüz Mbudi. 68 00:06:32,076 --> 00:06:34,544 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 69 00:06:36,080 --> 00:06:39,072 Benim deli olduğumu düşünüyor Onu suçlamıyorum. 70 00:06:39,250 --> 00:06:44,415 Biliyor musun, bana ne yapmam gerektiğini soruyor. Gübre topladığımı söylüyorum. 71 00:06:44,589 --> 00:06:47,854 Ondan bunu analiz etmesini istemiyorum Doktora tezim için. 72 00:06:48,025 --> 00:06:51,358 Benim bir istifçi olduğumu düşünüyor. 73 00:06:53,965 --> 00:06:55,227 Sert miydi? 74 00:06:55,399 --> 00:06:58,061 Bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim. 75 00:06:58,236 --> 00:06:59,669 Bu kaba 76 00:06:59,804 --> 00:07:02,967 Çok uzun sürmeyecek Mağduriyetiniz sona erecek. 77 00:07:03,241 --> 00:07:06,904 Oraya vardığınızda, yapmanız gerekecek Oradan bak... 78 00:07:07,078 --> 00:07:10,206 ... bütün kabile şarkı söylediğinde Hoş geldin şarkıları. 79 00:07:10,414 --> 00:07:13,406 Daha sonra rahatlayabilir ve duş alabilirsiniz. Kahvaltı da iyi. 80 00:07:13,985 --> 00:07:17,614 Gergedanın ateşi gördüğü doğru mu? Başarabilecek mi? 81 00:07:17,822 --> 00:07:21,883 Bunu nereden duydun? Stein mı dedi? 82 00:07:22,093 --> 00:07:23,890 Bunu sana neden söylüyor? 83 00:07:24,228 --> 00:07:26,719 Bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim. 84 00:07:26,897 --> 00:07:30,890 -Burada. Göğsünüze saç ekecek. - Tek ihtiyacım olan bu. 85 00:07:34,705 --> 00:07:38,232 Bana inanmayacak Gergedan ve Gergedan. 86 00:07:38,409 --> 00:07:41,242 -Hangi gergedan? - Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 87 00:07:41,412 --> 00:07:44,279 Peki bu şey ağaca nasıl girdi? 88 00:07:44,448 --> 00:07:48,316 Watap ağacına sıkıştı Ben de…. 89 00:07:48,486 --> 00:07:52,013 Onun çiçekleri olduğunu biliyorsun Külotunda mı? 90 00:07:52,990 --> 00:07:55,356 Bu şey ağaca bu şekilde girdi. 91 00:07:55,593 --> 00:07:57,652 Evet. 92 00:08:37,635 --> 00:08:39,830 El sallamıyorum ya da selam vermiyorum Yoksa bir şey mi? 93 00:08:40,004 --> 00:08:41,665 hayır 94 00:08:59,557 --> 00:09:02,890 Kötü şöhretli komünist gerilla lideri Sam Boga ve ekibi... 95 00:09:03,060 --> 00:09:05,290 ...Botsvana'ya düştü. 96 00:09:05,429 --> 00:09:08,523 -Mozambik'e gidiyorlar. -Tamam, ne kadar? 97 00:09:08,699 --> 00:09:10,394 300 bile değil. 98 00:09:10,568 --> 00:09:12,900 size söyledim piçler Cephaneyi boşa harcamayın! 99 00:09:13,104 --> 00:09:15,402 Artık karşı koyamıyoruz bile. 100 00:09:15,573 --> 00:09:19,942 Hepiniz silahları değiştirin Otomatikten tek ateşe. 101 00:09:20,378 --> 00:09:23,939 Bilgi saklayan herkes Bu onların yakalanmasına yol açabilir-- 102 00:09:24,115 --> 00:09:26,743 Otomatiktir. Tek kişiliktir. 103 00:09:26,951 --> 00:09:30,318 VatandaşlarSam Boga hakkında uyarıldı tehlikeli... 104 00:09:30,454 --> 00:09:35,016 ...o ve ekibi silahlılar. Yani anlamsız olurdu-- 105 00:09:35,192 --> 00:09:36,955 Peki neden bu kadar güzelsin? 106 00:09:37,128 --> 00:09:39,392 okula gidiyorum ona vermek. 107 00:09:39,563 --> 00:09:41,224 Öyle bakar mısın? 108 00:09:41,399 --> 00:09:43,128 -Ne gibi? - Cenaze gibi. 109 00:09:43,334 --> 00:09:45,928 Gülümsemelisin Ona güzel olduğunu söyle. 110 00:09:46,103 --> 00:09:47,934 Kadınlar konusunda nasıl uzman olunur? 111 00:09:48,105 --> 00:09:50,130 Yedi karım var. Kaç tane aldın? 112 00:09:50,341 --> 00:09:53,640 -Neden onlarla evde değilsin? - Onlarla nasıl evleneceğimi biliyorum. 113 00:09:53,844 --> 00:09:58,042 - Kimse onlarla nasıl yaşanacağını bilmiyor. -Peki neden onlarla evlendin? 114 00:09:58,215 --> 00:10:02,845 bir ara sana söylemeliyim Hayatın gerçekleri. 115 00:10:08,092 --> 00:10:11,926 "Yine de hepimiz aynı fikirdeyiz Her tabağı kırıyoruz... 116 00:10:12,096 --> 00:10:14,724 ... Bay Kimse kırılmadı. 117 00:10:14,899 --> 00:10:18,630 "Kitaplarımızı kim yırtıyor..." 118 00:10:36,587 --> 00:10:37,952 İçeri gelin. 119 00:10:38,456 --> 00:10:41,254 Günaydın Bay Stein. 120 00:10:42,626 --> 00:10:44,093 Günaydın, ders. 121 00:10:44,695 --> 00:10:46,925 Günaydın Bay Stein. 122 00:10:47,631 --> 00:10:50,327 Ben... ben getirdim... 123 00:11:15,559 --> 00:11:17,550 Lütfen onu rahat bırakın. 124 00:11:19,697 --> 00:11:22,996 Ayakkabılarını getirdim. 125 00:11:29,440 --> 00:11:30,930 İçeri gelin. 126 00:11:38,015 --> 00:11:39,642 İçeri gelin. 127 00:11:42,820 --> 00:11:45,186 Ayakkabı. 128 00:12:04,775 --> 00:12:07,209 Bunun hakkında konuşmak istemiyorsun, değil mi? 129 00:12:10,347 --> 00:12:12,247 Yazık sana. 130 00:12:27,031 --> 00:12:29,864 Hayvanlar çok komik görünüyordu Ama yemek yemek güzel... 131 00:12:30,034 --> 00:12:31,365 ...Acıkmıştı. 132 00:13:04,435 --> 00:13:07,302 Birdenbire genç bir adam Xi'de sohbet sesleri. 133 00:13:07,471 --> 00:13:10,269 Sonra dedi ki, ``Vurdum Bu hayvanlardan biri. 134 00:13:10,441 --> 00:13:13,933 Yakında uykuya dalacak, Sonra yemek yiyebiliriz. '' 135 00:13:14,578 --> 00:13:19,447 Ama çocuk belki aramak için kaçtı Ailesi de şölene katıldı 136 00:13:40,704 --> 00:13:42,137 Garip bir ses... 137 00:13:42,306 --> 00:13:46,106 ...ve o tuhaf hayvanlardan bir tane daha Yuvarlak bacaklar ortaya çıktı. 138 00:13:49,680 --> 00:13:53,309 Genç bir adam ve yaşlı bir adam var Bundan dolayı çok heyecanlandım. 139 00:13:53,517 --> 00:13:56,850 C, “Gel, otur” dedi. Hepimize yetecek kadar et var. '' 140 00:14:01,625 --> 00:14:05,083 Ama adam kaba ve açgözlüydü. Hayvanın tamamını aldı. 141 00:14:08,165 --> 00:14:10,190 ``Çok kötü davranışların var. dedi. 142 00:14:10,367 --> 00:14:14,360 Eğer hepsini yersen, Kendim için bir tane daha vurmam gerekiyor. '' 143 00:14:17,508 --> 00:14:20,238 Adam bağırdı: Ama hiçbir şey yapmak istemedi... 144 00:14:20,411 --> 00:14:23,642 ...bu kadar medeniyetsiz biriyle, Bu yüzden onu görmezden geldi. 145 00:14:24,748 --> 00:14:26,648 Birdenbire gök gürültüsü duyuldu. 146 00:14:26,817 --> 00:14:30,480 Hayvanlar kaçtı, o kaçtı Onlara iyi şanslar. Çok acıkmıştı. 147 00:14:48,772 --> 00:14:50,330 İngilizce biliyor musun? 148 00:14:50,507 --> 00:14:53,874 Sessiz kalmakta özgürsün Ta ki avukatını görene kadar. 149 00:14:54,044 --> 00:14:58,276 Eğer şimdi konuşursan, ne dersen onu yapacaksın aleyhinize delil olarak kullanılacaktır. 150 00:15:15,232 --> 00:15:17,462 Peki neden bu kadar güzelsin? 151 00:15:17,668 --> 00:15:19,465 Mahkemeye gitmek istiyorum. 152 00:15:19,670 --> 00:15:21,194 ne yapıyorsun 153 00:15:21,371 --> 00:15:25,432 Polis buradaydı. Diyorlar ki Küçük bir ormancı stok hırsızlığı nedeniyle yakalandı. 154 00:15:26,076 --> 00:15:29,568 Konuşabildiği tek şeyin "Xixo" olduğunu söylüyorlar. Bu yüzden tercümanlık yapmamı istiyorlar. 155 00:15:29,747 --> 00:15:29,913 Xixo. 156 00:15:29,913 --> 00:15:33,178 Xixo. 157 00:15:36,887 --> 00:15:39,947 C'yi bir yere getirdiler Birçok kişiyle. 158 00:15:40,124 --> 00:15:43,992 Onlara gülümsedi. Ama kimse karşılık vermedi. 159 00:15:54,605 --> 00:15:56,573 Tercüman. 160 00:16:03,947 --> 00:16:08,213 Sen, Xixo, suçlusun Haksız ve hukuksuz katliam... 161 00:16:08,352 --> 00:16:12,812 ...21 Eylül'de bir keçi, 1980, Oniamatokwe'de. 162 00:16:13,023 --> 00:16:15,753 Nasıl başvurulur? Suçlu mu değil mi? 163 00:16:16,593 --> 00:16:19,756 Mbudi yorumlamakta zorlandı Çünkü onun dilinde... 164 00:16:19,930 --> 00:16:21,955 ...''Suçlu diye bir kelime yoktu. '' 165 00:16:24,668 --> 00:16:28,001 Sonunda sordu: "Bir hayvanı mı vurdun?" 166 00:16:28,172 --> 00:16:33,041 Xi, ''Evet yaptım ama adam onu ​​aldı' dedi. Benimle paylaşmak istemedi. '' 167 00:16:33,277 --> 00:16:36,678 - Peki ne istiyor? -Suçlu değil. 168 00:16:36,847 --> 00:16:41,284 - Onu ölüme mahkum ettiler. -Bir keçiyi öldürmek için mi? hayır 169 00:16:41,451 --> 00:16:46,388 Üç ay hapiste, aynı şey. Kesinlikle ölecek. 170 00:16:46,623 --> 00:16:49,683 Hiç duvar görmedi. Artık etrafı duvarlarla çevrilidir. 171 00:16:49,860 --> 00:16:51,987 Ama onlara açıklama yapmadın mı? 172 00:16:52,162 --> 00:16:56,394 - "Mahkemede sessizlik" dediler. - Evet ama elbette bilmeleri gerekir. 173 00:16:57,401 --> 00:17:00,029 Kimse Buşmenleri tanımıyor. 174 00:17:00,804 --> 00:17:03,170 Hiç kimse ayrılmıyor Kalahari'nin derinliklerinde. 175 00:17:03,340 --> 00:17:05,968 Bu kadar şeyi nasıl biliyorsun? Peki ya onlar? 176 00:17:06,143 --> 00:17:10,842 Botsvana İngilizlere ait olduğunda Babama hakaret ettiği için bir polisi dövdüm. 177 00:17:11,014 --> 00:17:14,074 Ben de Kalahari'ye kaçtım. 178 00:17:14,284 --> 00:17:16,980 Ben öldüm, biliyorsun. Dehidrasyon. 179 00:17:17,154 --> 00:17:19,987 O küçük heriflerden bazıları Bulundum ve gömüldüm. 180 00:17:20,157 --> 00:17:21,488 Sadece kafam dışarıdaydı. 181 00:17:21,658 --> 00:17:24,855 İki hafta boyunca su pompaladılar Ve ağzımda yemek. 182 00:17:25,028 --> 00:17:27,428 Beni kazdıklarında Neredeyse beyazdım. 183 00:17:27,598 --> 00:17:28,929 senin gibi. 184 00:17:29,233 --> 00:17:33,670 Üç yıl onların yanında kaldım. Onlar en tatlı küçük böceklerdir. 185 00:17:33,837 --> 00:17:36,169 Kesinlikle ölecek. 186 00:17:48,452 --> 00:17:51,250 Yarın Mahadi'ye gidebilir miyim? 187 00:17:51,421 --> 00:17:53,889 Gidip görmelisin Onun küçük adı nedir? 188 00:17:54,057 --> 00:17:56,252 Onun çıkmasını istiyorum. 189 00:17:56,426 --> 00:17:58,451 Şimdi aptalca bir şey yapma. 190 00:17:58,629 --> 00:18:00,722 Onu kovmalılar. 191 00:18:01,832 --> 00:18:04,266 Belki onlara açıklarsak. 192 00:18:04,768 --> 00:18:08,033 - Sen de geliyor musun? -Evet. 193 00:18:28,425 --> 00:18:31,553 Üzgünüm diyor. Yarın yemek yemeye çalışıyor. 194 00:18:31,728 --> 00:18:35,630 - Bir şey yedi mi? Bir hafta geçti. -HAYIR. 195 00:18:38,502 --> 00:18:41,062 Elbette kaygılıyız. Onu zorla beslemeye zorlayamayız. 196 00:18:41,238 --> 00:18:44,071 - Onu kovmalısın. -11 haftası kaldı. 197 00:18:44,241 --> 00:18:47,972 Peki, mümkün değil mi? Onu falan satın alamaz mıyız? 198 00:18:48,145 --> 00:18:51,672 Peki, eğer biri çalışmak isterse Mahkûm-işçi oldu. 199 00:18:51,882 --> 00:18:54,407 Ama o bilmiyor Yeterlilik yok. 200 00:18:54,584 --> 00:18:56,313 Kalifiye oldu. 201 00:18:56,486 --> 00:18:59,512 O sana bir şeyler öğretebilir Bitkiler ve hayvanlar hakkında. 202 00:18:59,690 --> 00:19:03,922 Evet. Onu işe almak istiyoruz Bir çevreci olarak. 203 00:19:13,270 --> 00:19:16,034 Senin işine devam etmek zorunda kalacak Tam 11 hafta boyunca. 204 00:19:16,206 --> 00:19:19,903 Eğer giderse onu yakalarız Uzun süre kilit altında tutuldu. 205 00:19:20,043 --> 00:19:21,806 tamam teşekkürler 206 00:19:37,327 --> 00:19:39,192 Onu içeri alamayız. 207 00:19:39,363 --> 00:19:41,024 Hayır, haklısın. 208 00:20:25,542 --> 00:20:29,069 Sözlerini anlıyorum, Ama anlamı şu... 209 00:20:29,246 --> 00:20:33,546 Kötü bir şeyden bahsetmek, Kötü bir şey. 210 00:20:33,717 --> 00:20:35,776 Ve dünyanın sonu hakkında. 211 00:20:35,986 --> 00:20:40,252 Peki, sahip olduğunu açıkla 11 bütün hafta boyunca bizimle kalacak. 212 00:20:40,424 --> 00:20:44,622 - Haftalardır bilmiyor. - Gitmesi uygun olduğunda ona söyleriz. 213 00:20:52,436 --> 00:20:54,927 - Merhaba Andrew. Milletvekili. - Merhaba Jack. 214 00:20:55,105 --> 00:20:57,198 Bir Bushman'ın senin için çalıştığını duydum. 215 00:20:57,374 --> 00:20:59,399 Evet adı C. 216 00:20:59,576 --> 00:21:02,272 İyi iz sürücüler mi? - Dünyanın en iyisi. 217 00:21:02,446 --> 00:21:03,811 Ya onu ödünç alırsam? 218 00:21:04,014 --> 00:21:06,744 Misafirlerimden biri bir pumayı yaraladı. Takipçilerim onu ​​bulamadı. 219 00:21:13,590 --> 00:21:15,649 Onu burada kaybettik. 220 00:21:36,613 --> 00:21:38,911 Göreceksin, onu bulacak. 221 00:21:52,662 --> 00:21:54,960 Hey! Hey! 222 00:22:09,279 --> 00:22:11,213 Scrum, git! 223 00:22:12,482 --> 00:22:13,881 Anla! 224 00:22:17,854 --> 00:22:19,344 çekip gitmek! 225 00:22:32,736 --> 00:22:36,968 -Üzgünüm, anlamadım-- - Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 226 00:22:48,051 --> 00:22:49,609 ne istiyorsun 227 00:22:50,820 --> 00:22:53,687 Hızlanın. Hızlanın. Çıkarın onları. 228 00:22:54,858 --> 00:22:57,122 hadi yakala onu Acele et dostum. 229 00:23:10,006 --> 00:23:12,201 O silahları bırakabilirsin. 230 00:23:20,150 --> 00:23:21,549 İpliği olmayan kişi. 231 00:23:21,918 --> 00:23:23,647 izin ver uçayım 232 00:23:27,257 --> 00:23:30,351 Şimdi dışarı çık. Ellerinle. 233 00:23:36,533 --> 00:23:38,364 Bütün çocukları dışarı çıkarın. 234 00:23:41,738 --> 00:23:45,037 Çavuş, doğuya doğru yürüyeceğim Buradan Motampe'ye... 235 00:23:45,242 --> 00:23:47,437 ...alıyorum Bu çocukların hepsi benimle. 236 00:23:47,611 --> 00:23:50,774 Bir kamyon ya da uçak görürsem Ya da bir polis... 237 00:23:50,947 --> 00:23:53,438 ...ya da bir asker ya da bir insan... 238 00:23:53,617 --> 00:23:56,177 ...bu çocukları keseceğiz. 239 00:23:56,319 --> 00:23:58,583 Orada kısa dalga var mı? -Evet. 240 00:23:59,089 --> 00:24:04,550 Şimdi merkeze git ve onlara söyle. 10 mil genişliğinde bir koridor istiyorum. 241 00:24:04,728 --> 00:24:08,391 Ordu ve Polis Hepsinden kaçınmak daha iyidir. 242 00:24:08,565 --> 00:24:11,932 Yemeği yere koymalılar Her 20 milde bir su. 243 00:24:12,102 --> 00:24:16,266 O zaman cehennemden kaç Biz oraya varmadan önce. Onlara bunu söyle. 244 00:24:17,641 --> 00:24:21,577 Peki, onları bir daireye getirin. Etrafımda büyük bir daire istiyorum. 245 00:24:21,745 --> 00:24:25,203 Küçükleri bırakın. mil Motambe'ye. Onu asla alamayacaklar. 246 00:24:29,352 --> 00:24:30,785 Tamam, otobüs kalkıyor artık. 247 00:24:30,954 --> 00:24:32,945 Bu açıdan insanlardan kaçının… 248 00:24:33,123 --> 00:24:36,251 ...çünkü yürümeye başlamam gerekiyor İki saat içinde. 249 00:24:39,663 --> 00:24:42,928 seni uyarıyorum Hepsinden kaçınsan iyi olur. 250 00:24:47,270 --> 00:24:48,737 Debriyaj. 251 00:24:54,177 --> 00:24:55,974 Kırmak. Kırmak. 252 00:24:57,013 --> 00:24:59,038 Debriyaj. Debriyaj! 253 00:25:03,286 --> 00:25:06,016 Ona araba sürmeyi öğretiyorum. Sırf bunun için. 254 00:25:06,189 --> 00:25:08,657 Her neyse, burada yapacak başka bir şey yok. 255 00:25:08,825 --> 00:25:11,851 -Hala okul öğretmenleri hakkında mı konuşuyorsun? - Problemi çözmek. 256 00:25:12,028 --> 00:25:15,395 Neoko'ya taşınmak istiyorum Birkaç gün oldu o yüzden oyun sayımı yapalım. 257 00:25:15,565 --> 00:25:19,023 -Bu bizi ormana nasıl götürecek? - Onu atıyoruz. 258 00:25:34,584 --> 00:25:37,314 Haydi Shi. Hadi! 259 00:25:42,025 --> 00:25:44,084 Kapıdan haberi yok. 260 00:26:20,130 --> 00:26:22,462 Durdurun şu lanet oyunu. 261 00:26:22,632 --> 00:26:24,930 Artık zamanı geldi. hadi gidelim. Onları hareket ettirin. 262 00:26:25,101 --> 00:26:26,466 Haydi herkes ayağa kalktı. 263 00:26:26,636 --> 00:26:29,605 gel ve git Onlara devam edin. 264 00:26:29,773 --> 00:26:31,570 Onları etrafımda bir daireye yerleştirin. 265 00:26:31,741 --> 00:26:34,232 Hareket ettirin onları! Hiçbir başıboş bırakmayın. 266 00:26:34,611 --> 00:26:36,772 - Pençelerini kendine sakla! -Kapa çeneni. 267 00:26:38,214 --> 00:26:40,705 Onları bir daireye getirin. Bir daire, bir daire! 268 00:26:42,552 --> 00:26:45,487 - Onlara bağırmayı bırak. -Bu kahrolası bir daire değil. 269 00:26:45,655 --> 00:26:48,215 - Hiçbir şey yapamaz mısın? -Onları bir çevreye getiremem. 270 00:26:48,391 --> 00:26:50,120 Bir meydanda ortaya çıkıyorlar. 271 00:26:50,293 --> 00:26:52,989 Bundan sonra onu bir dikdörtgen haline getirin. Bir meydanda yürümelerine izin verin. 272 00:26:53,163 --> 00:26:56,098 Onlara devam edin. Karışmalarına izin vermeyin. 273 00:26:57,634 --> 00:26:59,465 Bu tarafa geleceklerini kim söyledi? 274 00:26:59,803 --> 00:27:03,102 Koridor istediğini söylüyor 10 mil genişliğinde. 275 00:27:03,373 --> 00:27:08,003 Beni affet. Yoldan çekilmemiz gerekecek Ta ki bu noktayı geçene kadar. 276 00:27:08,178 --> 00:27:10,112 Andrew Stein'ı nerede bulabilirim? 277 00:27:10,280 --> 00:27:13,113 Onu da uyarsan iyi olur. Şu tarafta beş mil uzakta. 278 00:27:13,283 --> 00:27:14,750 Sağa dön…. 279 00:27:14,918 --> 00:27:16,909 Lanet olsun, gelip sana göstereceğim. 280 00:27:17,787 --> 00:27:20,278 Johnny, onları kiliseye götürür müsün? 281 00:27:36,473 --> 00:27:40,500 Onlara şarkı söylemelerini söyle. Haydi millet. Şarkı söyle, şarkı söyle! 282 00:29:04,694 --> 00:29:06,059 Bilmiyor musun? 283 00:29:06,229 --> 00:29:07,787 Onu şimdi nerede bulabilirim? 284 00:29:13,102 --> 00:29:15,002 Bu sabah ayrıldılar. 285 00:29:16,272 --> 00:29:17,739 Hadi! 286 00:29:46,603 --> 00:29:48,070 Geçtiler. 287 00:29:48,237 --> 00:29:50,171 Boğa ile mutlaka görüşecekler. 288 00:29:50,340 --> 00:29:53,969 - Bunu aşmanın bir yolu var mı? -Çok zorlu bir yol. 289 00:29:54,143 --> 00:29:55,838 Tamam, gidelim. 290 00:30:27,677 --> 00:30:29,167 Milletvekili. 291 00:30:48,097 --> 00:30:53,626 Bir iki üç dört beş... 292 00:30:53,803 --> 00:30:55,896 ...altı yetişkin antilop. 293 00:30:59,909 --> 00:31:02,742 İnsanların olduğunu söylüyor Aşağıdaki şeyler. 294 00:31:02,912 --> 00:31:04,971 -Nerede? -Düştün. 295 00:31:15,725 --> 00:31:18,193 Ordu kamyonu. Bir şey düşürmek. 296 00:31:20,263 --> 00:31:22,356 Ne yaptıklarını merak ediyorum. 297 00:31:25,668 --> 00:31:29,035 Yemeğe benziyor. Pişirme gereçleri vb. 298 00:31:29,672 --> 00:31:31,264 Piknik olabilir. 299 00:31:32,942 --> 00:31:34,773 komik Gidiyorlar. 300 00:31:37,246 --> 00:31:41,683 - Eşyalarını bırakıp gittiler. - Evet, komik. 301 00:31:44,520 --> 00:31:45,544 Oh iyi. 302 00:31:45,722 --> 00:31:48,247 Bir iki üç dört beş altı…. 303 00:32:09,445 --> 00:32:11,413 Onları dinlenmeye bırakmalısın. 304 00:32:11,581 --> 00:32:14,072 Minikler dayanamıyor. 305 00:32:14,250 --> 00:32:16,411 Rahatlayabilirler Yemeğe vardıklarında. 306 00:32:16,586 --> 00:32:19,885 - Onları çok zorluyorsun. -Motampe'ye uzun bir yol var. 307 00:32:20,056 --> 00:32:23,219 20 mil demiştin. Yemek yemeden 20 mil yürüyemezler. 308 00:32:23,392 --> 00:32:24,825 Durmak! 309 00:32:32,602 --> 00:32:34,297 Şuna bak! 310 00:32:34,470 --> 00:32:38,338 sana söylemiştim Şu lanet oyunu oynamayı bırak! 311 00:32:42,845 --> 00:32:45,336 İzin vermelisin Küçük çocuklar arkasını dönüyor. 312 00:32:45,515 --> 00:32:47,346 Kimse arkasına bakmıyor. 313 00:32:47,517 --> 00:32:51,112 Sonraki şey, Herkes ayak ağrısı çeker. 314 00:32:51,287 --> 00:32:54,120 Bir sonraki düşüyor ve onu vuruyorum! 315 00:32:54,490 --> 00:32:58,153 Sen ona yardım et. Onu taşımak istiyorsan taşı. 316 00:32:58,661 --> 00:33:02,324 Eğer seni tekrar oynarken yakalarsam, Tanrı aşkına... 317 00:33:02,832 --> 00:33:04,356 Mart! 318 00:33:04,534 --> 00:33:07,526 20 mil yürüyemezler. Onlar asker değil! 319 00:33:07,737 --> 00:33:11,468 Eğer yemek isterlerse 20 mil yürüseler iyi olur! 320 00:33:11,641 --> 00:33:17,011 İmajınızın bozulmasından mı korkuyorsunuz? Eğer yanıldığını kabul edersen? 321 00:33:18,347 --> 00:33:20,815 Durmak! 322 00:33:27,523 --> 00:33:29,991 Sen! buraya gel! 323 00:33:35,565 --> 00:33:38,125 Şu tepeyi görüyor musun? 324 00:33:38,634 --> 00:33:42,400 Yukarı çık ve bu şeyi tersine çevir Ta ki askerler seni görene kadar. 325 00:33:42,572 --> 00:33:48,704 Sonra onların yanına gidiyorsun ve Onlara Sam Boga'nın bir hata yaptığını söyle. 326 00:33:52,381 --> 00:33:55,407 Artık yemeği bırakmalarını istiyorum Her 10 milde bir. 327 00:33:55,585 --> 00:33:57,314 - Anlıyor musunuz? -Evet. 328 00:33:57,486 --> 00:33:59,477 Şimdi git. Hareket ettir! 329 00:34:03,526 --> 00:34:05,585 Mart! 330 00:34:05,795 --> 00:34:08,025 Bir devekuşu ve dört, beş... 331 00:34:08,197 --> 00:34:10,791 ...altı, yedi, sekiz-- 332 00:34:21,510 --> 00:34:24,911 Bir sürü çocuk. yemek Orada onlar için bırakmış olmalı. 333 00:34:25,081 --> 00:34:27,515 -ne oluyor be? Silahları var. - Çocuklar? 334 00:34:27,683 --> 00:34:31,949 hayır Aşağıda insanlar var Silahlarla. Piknik değil. 335 00:34:32,421 --> 00:34:34,685 O çocukların rehine olduğunu düşünüyorum. 336 00:34:34,857 --> 00:34:37,553 Haberlerde ne vardı? Peki ya Sam Boga? 337 00:34:42,698 --> 00:34:46,896 Adam "Ben yukarı çıkmak istiyorum" dedi. Congamı sallamam lazım. 338 00:34:53,242 --> 00:34:55,233 Bayan Kate 20 mil dedi Bu çok fazla. 339 00:34:55,411 --> 00:34:57,743 - Aşağıda mı? -Evet. 340 00:35:09,125 --> 00:35:11,389 Onları hareketsiz hale getirmeliyiz. 341 00:35:11,994 --> 00:35:14,861 - Bushmenler iyi avcılar mı? - Dünyanın en iyisi. 342 00:35:14,997 --> 00:35:16,931 Onlara bir bakmasına izin verin. 343 00:35:24,140 --> 00:35:25,505 Elbette. 344 00:35:25,675 --> 00:35:30,578 Ona silahlı insanların kötü Onları uyutmalıyız. 345 00:35:36,819 --> 00:35:39,583 Nasıl olduğunu bilmek istiyor Bu insanlar oraya girecek mi? 346 00:35:39,755 --> 00:35:42,417 Hayır, değiller…. 347 00:35:43,459 --> 00:35:44,949 Sen açıkla. 348 00:35:45,127 --> 00:35:47,118 Bir saat sonra hareket ediyoruz! 349 00:35:47,296 --> 00:35:49,526 Ben kestireceğim. 350 00:36:14,423 --> 00:36:15,720 Sevgili Bayan Thompson: 351 00:36:15,925 --> 00:36:20,453 Seni kaçıranların sana enjeksiyon yaptı Bir immobilizer ile. 352 00:36:20,963 --> 00:36:24,194 Uyumaya gittiklerinde, Onları silahsızlandırmalısınız." 353 00:36:25,067 --> 00:36:28,730 Ona notu vermesi gerektiğini söyle Ancak bütün insanları vurduktan sonra. 354 00:36:33,676 --> 00:36:36,304 Ateş ettiği zaman yapmalı Çabuk geri çekil... 355 00:36:36,479 --> 00:36:40,472 ...böylece insan bunu bir at yarışına benzetebilir Ya da onu sokan kertenkele. 356 00:36:50,259 --> 00:36:52,090 O hızlıdır. İşe yarayacak. 357 00:36:52,261 --> 00:36:54,957 Her seferinde iğneyi batırması gerekiyor. 358 00:37:30,032 --> 00:37:32,500 Küçük herifi göremiyorum. 359 00:37:32,768 --> 00:37:34,565 Evet onu görüyorum. 360 00:37:54,023 --> 00:37:55,456 Şimdi şuna bak. 361 00:37:56,092 --> 00:37:58,117 Evet, o akıllıdır. 362 00:39:04,026 --> 00:39:05,891 Aşağıda hiçbir şey olmuyor. 363 00:39:06,095 --> 00:39:07,892 Zaman alacak. 364 00:39:14,003 --> 00:39:15,834 Sen kimsin? 365 00:39:59,148 --> 00:40:02,914 Bu adamlardan bazıları aşağıda. Uyandıklarında yardıma ihtiyacı olacak. 366 00:40:04,954 --> 00:40:08,515 Hey, uyan dostum. uyanmalısın 367 00:40:08,691 --> 00:40:12,457 Hadi, şimdi uyuyamazsın. hadi 368 00:40:36,485 --> 00:40:39,283 Biraz ipe ihtiyacımız var. Land Rover'da çok şey var. 369 00:40:39,455 --> 00:40:42,185 Alabilir. Ona sadece öğretmedim. 370 00:40:47,329 --> 00:40:49,559 Vitesleri anlamadığını söylüyor. 371 00:40:51,333 --> 00:40:54,234 Ona her viteste araba kullanabileceğini söyledim. -Hadi gidelim! 372 00:40:54,403 --> 00:40:56,098 Sen al. 373 00:40:56,272 --> 00:40:58,502 Ve sen de. 374 00:40:58,707 --> 00:40:59,731 Ve ben alacağım... 375 00:41:01,443 --> 00:41:03,911 Sadece altı tane var. Sekiz tane olmalı. 376 00:41:13,022 --> 00:41:16,287 Uyuyor da olabilirler. Bilmiyorum. 377 00:41:20,129 --> 00:41:21,528 Elbette. 378 00:41:21,964 --> 00:41:25,092 Bu haberi yaymanı istiyorum Çocuklar arasında. 379 00:41:25,267 --> 00:41:28,794 Sessizce. Ve onlara bunu söyle Silahlarımızı aldığımızda... 380 00:41:28,971 --> 00:41:32,634 ... O çatlağa doğru acele etmeliler Arkamıza saklanın. 381 00:41:32,808 --> 00:41:34,969 Sağ? iyi 382 00:41:47,022 --> 00:41:49,855 Hazır mısın? Gitmek! 383 00:41:56,131 --> 00:41:57,621 Hadi! 384 00:42:05,641 --> 00:42:07,836 HAYIR! İnin, inin! 385 00:42:08,811 --> 00:42:10,574 Orada kalın! 386 00:42:15,017 --> 00:42:17,008 Geri gelmek! Hepiniz! 387 00:42:19,088 --> 00:42:20,817 - Bakın! - Üzgünüm. 388 00:42:32,668 --> 00:42:37,002 Bunları aşmamız lazım. Sen dolaş. Seni koruyacağım. 389 00:42:58,761 --> 00:43:00,752 Geri gelmek! Geri gelmek! 390 00:43:01,630 --> 00:43:03,393 Acele etmek! 391 00:43:15,644 --> 00:43:17,134 - İyi misin? -Eğer erkek olsaydı. 392 00:43:17,346 --> 00:43:19,109 - Kimi vuruyorlar? - Bilmiyorum. 393 00:43:23,886 --> 00:43:26,116 Dört, beş, altı. 394 00:43:26,288 --> 00:43:27,653 İki kişi kayıp. 395 00:43:27,856 --> 00:43:30,552 Buradaymış, duydum Oradan çekimler. 396 00:43:40,135 --> 00:43:41,159 bak 397 00:43:57,419 --> 00:43:59,080 yuvarlan. 398 00:44:00,889 --> 00:44:02,618 Mapudi, yakala onu. 399 00:45:29,278 --> 00:45:31,178 ne oluyor 400 00:45:31,613 --> 00:45:33,581 Orada su var mı? 401 00:45:34,016 --> 00:45:35,745 Bunları benim için sakla. 402 00:45:40,489 --> 00:45:43,287 -Uyanmak. - Peki ne oldu dostum? 403 00:45:43,492 --> 00:45:45,392 Ah, bu uzun bir hikaye. 404 00:45:45,894 --> 00:45:48,727 O adamlara ne oldu? Hepsi öldü mü? 405 00:45:50,399 --> 00:45:51,764 onları öldürdün mü? 406 00:45:51,934 --> 00:45:53,561 Hala öyleler. 407 00:45:54,102 --> 00:45:56,002 Kate ve çocuklar nerede? 408 00:45:56,138 --> 00:45:58,902 Orada saklanıyorlar. Artık dışarı çıkabilirler. 409 00:45:59,074 --> 00:46:00,735 aman tanrım milletvekili. 410 00:46:02,511 --> 00:46:04,570 Şu adamı koruyun. 411 00:46:11,620 --> 00:46:15,920 Kate! Sorun değil. Artık dışarı çıkabilirsin! 412 00:46:19,394 --> 00:46:22,227 Her şeyi kontrol altına aldık. Dışarı çıkabilirsin! 413 00:46:22,397 --> 00:46:25,389 - Jack mi? -Hey orada mısın? Denizciler karaya çıktı. 414 00:46:25,567 --> 00:46:27,899 Sorun değil. Hepiniz dışarı çıkabilirsiniz. 415 00:46:28,837 --> 00:46:31,397 Tamam, hadi. hadi 416 00:46:47,823 --> 00:46:48,847 Artık güvendesin. 417 00:46:49,057 --> 00:46:52,993 Önce bu adamları toplamak daha iyi olur Uyanırlar. haklıydın 418 00:46:53,161 --> 00:46:56,153 - Onu tamir ettin mi? - Evet kalk. 419 00:46:57,933 --> 00:46:59,560 yürüyüşe çık 420 00:47:08,944 --> 00:47:11,469 Oğlum, zor zamanlar geçirdin, değil mi? 421 00:47:12,214 --> 00:47:13,272 Kol saati! 422 00:47:13,448 --> 00:47:15,075 Aptal olmayı bırak, Stein. 423 00:47:16,218 --> 00:47:18,277 Beni affet. Beni affet. 424 00:47:35,337 --> 00:47:36,827 Beni affet. 425 00:47:37,005 --> 00:47:39,473 Sorun değil Stein. hareket etmek 426 00:47:48,116 --> 00:47:49,981 Leydim. 427 00:47:51,820 --> 00:47:55,813 Çavuş, radyoyu aç ve organize ol Bazı otobüsler çocukları eve götürüyor. 428 00:47:56,358 --> 00:47:58,553 Nasıl bir anda büyük bir kahramana dönüştü? 429 00:47:59,695 --> 00:48:02,493 Cihazlarımıza geri dönsek iyi olur. 430 00:48:13,375 --> 00:48:16,640 Teşekkür ederim ve hoşçakal Umarım çok çocuğunuz olur. 431 00:48:16,778 --> 00:48:19,542 - Ona teşekkür et. Onu özleyeceğim. - Kullanamaz. 432 00:48:19,715 --> 00:48:22,047 -Mecburum-- - Bushmen'in paradan haberi yok. 433 00:48:22,350 --> 00:48:25,342 - Ona ne vermeliyim? -Burada kullanabileceği hiçbir şey yok. 434 00:48:25,520 --> 00:48:29,354 - Bushmen'in bir şeye ihtiyacı yok. - Parayı alması gerekiyor. Yasa budur. 435 00:48:36,465 --> 00:48:39,434 Yanlış yola gidiyor. Kalahari de öyle. 436 00:48:42,904 --> 00:48:45,737 Bunu öğrenmek diyor Kötülükten kaçının. 437 00:48:46,041 --> 00:48:47,702 Bilmiyorum. 438 00:48:48,577 --> 00:48:52,206 - Küçük herifi özleyeceğim. -Evet ben de. 439 00:48:52,380 --> 00:48:54,871 - Sonsuza kadar böyle mi görüneceksin? -Ne gibi? 440 00:48:55,050 --> 00:48:57,041 Jack Hind'ın senden daha iyi olduğu gibi. 441 00:48:57,219 --> 00:49:00,620 -Hayır, onunla konuşacağım. - Ona büyük kahramanın sen olduğunu söyle. 442 00:49:00,789 --> 00:49:02,416 Hayır, bunu yapamam. 443 00:49:02,624 --> 00:49:04,785 Ama onunla konuşmak istiyorum. 444 00:49:04,993 --> 00:49:06,551 Ona söyleyeceğim…. 445 00:49:06,962 --> 00:49:09,829 Ben de şöyle derdim: 'Bakın Bayan Thompson... 446 00:49:10,265 --> 00:49:12,199 ...aptal olduğumu düşündüğünü biliyorum... 447 00:49:12,334 --> 00:49:14,598 Ama normalde oldukça normalim. 448 00:49:14,770 --> 00:49:17,762 Sadece ben oradayken Bir kadın benim... 449 00:49:17,939 --> 00:49:21,431 Bu gerçekten eğlenceli bir şey Zihinsel fenomen. 450 00:49:21,610 --> 00:49:26,274 Eğer bir adam bir tipe maruz kalırsa Bunun gibi bir para-Freudcu sendrom... 451 00:49:26,481 --> 00:49:28,949 ...yeni biriyle tanışmak Kızım, ne olacak?'' 452 00:49:29,584 --> 00:49:31,984 Başka bir büyük söz olacağını düşünüyorum. 453 00:49:32,587 --> 00:49:35,579 -Fazla mı bilimsel? - Evet, bu ne anlama geliyorsa. 454 00:49:35,824 --> 00:49:38,588 tamam Daha basit bir şekilde ifade edeyim. şunu söyleyeceğim: 455 00:49:39,461 --> 00:49:41,258 “Bakın Bayan Thompson. 456 00:49:41,997 --> 00:49:44,795 Kate. Kate. 457 00:49:45,033 --> 00:49:48,332 Bu gerçekten sadece bir merak Psişik bir fenomen." 458 00:49:48,503 --> 00:49:51,301 Anlayacaktır. Kendisi bir okul öğretmenidir. 459 00:49:51,506 --> 00:49:54,373 Şöyle derdim: "Kadınlar olmayınca... 460 00:49:54,543 --> 00:49:56,977 ...bir böcek yakalayabilirim İncitmeden. 461 00:49:57,145 --> 00:50:00,137 Beni iyi tanısaydı yapardı Bak, ben engel değilim. 462 00:50:00,315 --> 00:50:04,843 -Tek ihtiyacım olan biraz pratik. Ben de... -Beni bekle. Manevi desteğe ihtiyacınız var. 463 00:50:25,874 --> 00:50:27,341 İşte burada. 464 00:50:31,580 --> 00:50:34,572 Sen işini yapsan iyi olur Öğrenciler gelmeden önce. 465 00:50:34,883 --> 00:50:36,407 Evet. 466 00:50:42,791 --> 00:50:44,281 sabah 467 00:50:45,093 --> 00:50:46,856 Günaydın Bayan Thompson. 468 00:50:47,229 --> 00:50:48,856 sabah 469 00:50:49,097 --> 00:50:51,327 -İyi misin? -iyiyim, teşekkürler. nasılsın 470 00:50:51,499 --> 00:50:53,194 iyi teşekkürler sen nasılsın 471 00:50:54,169 --> 00:50:55,932 Ben iyiyim, teşekkür ederim. 472 00:50:58,840 --> 00:51:00,535 Kate... 473 00:51:00,809 --> 00:51:03,073 ...aptal olduğumu düşündüğünü biliyorum... 474 00:51:03,311 --> 00:51:06,075 ...ama aslında değilim. Bu... 475 00:51:06,348 --> 00:51:08,316 ...Sadece kadının yanındayken-- 476 00:51:09,384 --> 00:51:11,750 senin etrafında. Beni affet. 477 00:51:12,387 --> 00:51:14,821 Normalde gayet normalim. 478 00:51:15,023 --> 00:51:17,890 Ama asla yapmadım Bir kadının huzurunda... 479 00:51:18,059 --> 00:51:23,258 ...parmaklarım baş parmaklara dönüşüyor, Beynim kapanıyor. 480 00:51:23,832 --> 00:51:25,231 Dikkat! 481 00:51:29,838 --> 00:51:31,203 Bu un. 482 00:51:31,406 --> 00:51:32,839 fark ettim. 483 00:51:33,541 --> 00:51:35,406 Aslında... 484 00:51:39,748 --> 00:51:44,447 Aslında bu çok hoş bir şey Zihinsel fenomen. 485 00:51:44,619 --> 00:51:47,452 Belki de Freudyen bir sendromdur. 486 00:51:47,989 --> 00:51:50,856 Ayakkabılarını getirdiğimde Özür dilemeye geldim... 487 00:51:50,992 --> 00:51:54,120 ...yaptığım aptalca şeyler için Seninle Mabula'da tanıştığımda. 488 00:51:54,362 --> 00:51:56,853 O kadar aptal olmadığımı açıklamak için. 489 00:51:57,098 --> 00:51:59,362 Ama sonra tabii ki her şeyi mahvettim ve ben... 490 00:51:59,601 --> 00:52:02,263 Bu yüzden eğer düşünürsen seni suçlamıyorum... 491 00:52:02,637 --> 00:52:05,970 Ama bu aslında sadece bir tanesi Komik zihinsel…. 492 00:52:07,943 --> 00:52:12,437 Beni daha iyi tanıdığında anlayacaksın Her zaman tökezlemediğimi gör. 493 00:52:19,621 --> 00:52:23,022 Bu gerçekten eğlenceli bir şey Zihinsel fenomen. 494 00:52:23,191 --> 00:52:26,786 Evet sen çok ilginç bir insansın Zihinsel fenomen. 495 00:52:26,962 --> 00:52:28,896 Bence çok tatlısın. 496 00:52:58,793 --> 00:53:02,194 Xi bunu yapacağını düşünmeye başlamıştı Asla dünyanın uçlarını bulamayın. 497 00:53:02,364 --> 00:53:05,026 Ve bir gün aniden oradaydı.